首页

亲爱的朋友,欢迎您访问尼科斯·卡赞扎基斯中文主页!

本网站由卡赞扎基斯国际文友会北京分会建立,以纪念希腊著名作家尼科斯·卡赞扎基斯,让中国读者阅读和了解他的作品和思想。

卡赞扎基斯国际文友会(ISFNK)于1988年12月14日在日内瓦成立,主席为乔治·斯塔西纳基斯(George Stassinakis)先生。斯塔西纳基斯先生是“希腊文化大使”,曾获得法兰西共和国荣誉骑士称号。2011年,在各界人士的努力下,文友会北京分会得以成立,会长为艾兰娜·阿芙拉密杜(Elena Avramidou)女士。

 

1956年的卡赞扎基斯。
1956年的卡赞扎基斯。

 

尼科斯·卡赞扎基斯(1883年2月18日-1957年10月26日)是二十世纪希腊最著名的作家、诗人和哲学家。他早年在雅典和巴黎学习法律,受到尼采、柏格森等人哲学思想的影响;同时,他对共产主义和佛学思想也充满兴趣,很多作品中都表现出他对这些思想相互关系的探讨。他曾受邀参与政治活动,但时间不长,写作才是他的生命。他作品颇丰,除了小说、诗歌和戏剧,他还写作各种游记、报刊文章,发表了大量文学翻译作品。他的语言充满诗意,主题常富有宗教或哲学色彩。他热爱旅行,不仅留下了大量游记,还擅于从旅行经验中汲取元素构建小说。他被认为是希腊的“人民作家”,在他最为著名的小说之一《自由或死亡》中,他充满深情地描绘了他的故乡——希腊克里特岛人民的风俗人情,颂扬他们热爱自由反抗压迫的斗争精神;而在他的因改编成电影而广为人知的小说《希腊人佐尔巴》中,他所塑造的形象佐尔巴斯以其淳朴、热情、自由、洒脱的性格成为了希腊人的民族标签。

卡赞扎基斯的作品被译为多种文字,赢得了广泛的国际声誉,为各国读者所喜爱。他被翻译成中文的小说《自由或死亡》《希腊奇人佐尔巴》《中国纪行》等作品也引起了中国读者的强烈兴趣。特别是,卡赞扎基斯与中国渊源不浅,曾两次访问中国(1935年、1956年),会见了周恩来、郭沫若等人;他在游记《中国纪行》中对中国风土人情的尖锐观察和优美描绘,也令中国读者惊叹。


 

欲了解有关文友会或卡赞扎基斯的更多信息,敬请访问以下站点: