2017年4月6日，文友会主席、北京大学历史系副教授艾兰娜·阿芙拉密杜女士在课堂上向学生讲授由卡赞扎基斯同名小说改编的电影《佐尔巴斯》，并播放影片片段。

这是艾兰娜副教授在北京大学开设的公选课“希腊电影与历史”中的一节。春季学期，艾兰娜副教授希望通过生动的影像来向北大学生教授希腊历史。介绍与讲解希腊导演的名家名作，包括安哲罗普洛斯、卡寇雅尼斯等在内享誉国际的导演的主要作品，以及《香料共和国》等反映希腊社会风貌的著名影片。《佐尔巴斯》是希腊导演卡寇雅尼斯的名作，也是作家卡赞扎基斯最为驰名的小说。正是这部奥斯卡获奖影片，将佐尔巴斯这一经典的希腊人形象推向世界，成为了希腊人性格的最佳代言人。因此，这部电影也被艾兰娜副教授用作教学的绝佳范例。